+ Déjàvu +

我摀住了臉然後睜大了眼睛，
看見源源擁出的安全感值得信任。

我抿住了嘴然後張大了耳朵，
聽見樂器彈奏般的笑容此起彼落。

有時候他像午後的太陽，
帶著悠悠樹影以及風鈴的聲響，
我熱愛他如此熱鬧繽紛。

有時候他是午夜的月光，
伴著清涼大地以及銀白的光芒，
我仰慕他如此安靜宜人。

那張安全網織的密不透風，
我們甚至可以拿來高空彈跳。

於是有股衝動想要掉淚在這樣一個新月夜晚，
感激那驚天動地的海嘯肆虐之後，
依舊帶來了意外的良善與美好，
那些屬於他的字眼們都如此迷人。

聶魯達 | 第九十九首十四行詩

別的日子會來，植物與行星的
沉默終會有人了解，
好多純粹的事情將會發生！
小提琴將散發出月亮的芬芳！

也許麵包將和你一樣：
擁有你的聲音，你的小麥，
而另一些東西——迷失的
秋日馬群——也將用你的聲音說話。

即使並非全如你意，
愛仍將把巨桶注滿，
如牧羊人古老的蜂蜜，

而在我心頭的塵土裡（那兒
貯藏了好多豐盛的東西），
你將在瓜果間來回穿梭。